Tu sais maman, Marjorie, elle est redevenue ma copine...parce que je vais te dire, elle est venue me voir - dans la cour, pendant la récréation - et elle m'a dit qu'elle voulait redevenir ma copine. parce que Lucille arrête pas de lui faire des réflexions et qu'elle en a assez.

(....) Parce que Lucille n'est plus ta copine ?

non parce que avec Lucille on s'aime plus parce qu'on se dispute assez souvent - au moins 2 fois les dernières fois où on a joué ensemble - alors j'en ai assez de cette copine et puis aussi, elle joue avec d'autres copines...

(ah ?...) et avec Marjorie, vous jouez à quoi ?

A Samkuku ! Parce que Marjorie aussi elle connait Dragon 'Balle' Z ! et alors Samkuku, dedans il est drôle parce que tu vois, il fait avec les yeux comme ça, ou comme ça, et alors, nous on fait pareil ! mais des fois, Marjorie elle préfère jouer à d'autres jeux ou alors elle retourne jouer avec Lucille.

(!) ha bon ? mais je croyais qu'elle était plus sa copine ?

ben ça dépend : des fois elle en a assez et elle vient me voir, des fois elle préfère retourner avec Lucille. ha ! elle sait pas tellement ce qu'elle veut Marjorie ! (c'est vrai quoi, non ?)

...