Si il est une lecture gaie et enlevée, profonde et poétique, jouissive et triste à la fois, décalée et universellement française, franchement grande gueule, c'est bien celle de Cyrano de Bergerac.
Il faut dire que fille d'escrimeur, l'ouvrage était la bible de ma maison, une sorte de code de conduite à suivre en toutes circonstances.
Avoir du panache et de l'humilité en toutes situations ! allez appliquer ça au quotidien...
Alors quand Rebecca Dautremer se met à dans l'idée d'adapter le texte aux enfants avec l'aide de son mari au gros nez (Taï-Marc Le Thanh), forcément, le résultat m'intrigue.
Et le résultat c'est un ouvrage magnifiquement poétique agrémenté de commentaires drolatiques, à faire plaisir aux zygomatiques.
C'est que Rebecca écrit que Cyrano - qui n'était pas beau dut rapidement apprendre à se défendre contre les facheux. et nous apprend donc qu'un Facheux est beaucoup plus énervant qu'un disputeux ou qu'un chamailleux.
Rebecca, Mille fois merci.
Après ma dédicace pour l'Amoureux, le calendrier 2008 Dautremer illustré, Babayaga, Une lettre pour Lily la Licorne, Histoires de Princesses (collectif), mon pull préféré agrémenté d'une illustration et mon emballage parfum Kenzo, voilà que ton Cyrano qui vient compléter notre collection (enfin la mienne, que je prête de temps en temps à mes filles quand elles sont sages).
Rebecca, je me pâmerais pour toi, si ton mari n'avait pas un gros nez (lui aussi) et si du coup je ne craignais qu'il soit un Cyrano.