lundi 27 novembre 2006

Est ce que c'est toi qui a choisi Papa ou qui c'est ?

Et voilà les questions essentielles qui s'enchainent (voir billet précédent)
Et est ce que c’est toi qui a choisi papa ou est ce que c’est papa ou qui c’est ?
(et là qu'est ce que je dis ...?!) Ben, c’est nous deux.
Oui, mais est ce que c’est plutôt toi ou plutôt papa… ?...
C’est moi ! (ha mais !) ...Ha ! mais comment tu l’as choisi ?
Ben y avait que lui à ce moment là, voilà ! (et toc !)
Il était tout seul ? mais comment tu as sû que c’était lui ? et là, la cavalerie arrive : parce que j’étais le plus fort et j’étais le plus beau !
(Voilà !, facile, non ?) :)) et la cavalerie enchaine : Et aussi elle savait pas que je serai comme ça plus tard…
(ha tiens...) …ha ? tu veux dire que tu savais pas qu’il serait comme papou ?!
ben non.
Parce que, parce que voyez vous Papou, il est monstrueux !
la preuve :
Hihi ! parce que c’est vrai que Papou, il est comme papa, parce que tu sais, une fois,
Mamie et Papou et j’avais un œuf énorme mais très gros tu vois Et je mangeais un bout mais pas tout et je le rangeais et le lendemain le bout – que j’avais pas mangé –
Il avait disparu ! et papou, il disait que c’était un petit rat, comme papa ! alors que c’était pas vrai !
alors vous imaginez, à quel point j'ai été trompé sur la marchandise :)

dimanche 26 novembre 2006

Pour les enfants, la justice c'est l'égalité (suite)

Chez nous, la 'petite' traduit sa compréhension de l'égalité par 'A yaya !'...qui signifie - NDT - un aussi à ma grande soeur !} En effet, après une première étape - environ 12 mois - durant laquelle elle chipait tout ce qui se mange - absolument tout - spécialement les gateaux - spécialement au chocolat - y compris la part de sa grande soeur (et des autres si c'était possible) elle est passée à une phase nettement plus égalitaire :

Chaque fois qu'elle réclame ou obtient quelque chose, elle montre sa soeur et proclame un A yaya ! en hochant la tête de haut en bas, ce que nous traduisons par 1 morceau pour elle aussi ! encore faut il que ce soit elle qui le lui donne le morceau... et il lui arrive de ne pas tolérer que ce soit la grande qui ait l'objet convoité en premier...

Par ailleurs, elle ne supporte pas non plus de ne pas manger exactement la même chose, avec les mêmes objets, la même taille de fourchette, la même assiette - celle pas en plastique' - la même sorte d'oeuf à la coque avec les mouillette et pas celui qui est dur et sans coquille...

Et je me dis que l'ambiance va être électrique quand il s'agira d'annoncer que
la 'grande' a droit à + d'argent de poche ou bien qu'elle a le droit de sortir parce qu'elle est + grande...