jeudi 27 novembre 2008

Confidence sur l'oreiller

Ce matin ma chipounette est venue faire un calin dans mon lit...
...
Allez, on se lève maintenant Chipounette...
oui maman...Attends ! un bisou-calin d'abord !
...
...Tu es toute chaude maman !
Comme toi ma nounette.
Non moi je suis tiède. C'est normal, je t'ai donné tout mon chaud...et mon froid aussi.
...Maman ? je t'aime beaucoup beaucoup tu sais.
Oui mon Chounou, moi aussi je t'aime beaucoup beaucoup.
Je t'aime vraiment très fort. Je veux pas que tu disparaisse. Jamais.
Mais non ma puce, tu vois je serais là toujours.
Je veux pas que tu sois morte. Parce que je t'aime très fort.
(!...?) Oui ma puce, je suis là tu vois.
Pour toujours ? Tu vas pas être morte ? Parce que je veux pas que tu mort. Papa non plus je veux pas qu'il mort.
Tu vois, papa es là et moi aussi. tous les jours, tout le temps. Allez viens on se lève maintenant.
D'accord.

...Mais j'avais pas retenu que ce sujet était au programme des 3 ans et demi, je pensais encore avoir le temps ! gloups...

samedi 15 novembre 2008

Le Génie du bavardage

Que mes filles soient bavardes, c'est un fait, une évidence, un don, un cadeau de naissance, le bénéfice d'un gène hautement productif.
Il en ressort moult avantages : avoir l'oreille aiguisée sur les aventures de cour de récrée, surtout savoir si c'est Chipounette qui a commencé à tirer d'abord sur la robe (quand c'est ma princesse qui raconte...) ou si ma princesse a commencé à pousser (quand c'est chipounette qui raconte...).
Impossible aussi pour elles de (me) cacher quelque chose, ou immédiatement Pinochio apparait dans leur regard, le nez s'allonge, les yeux vrillent vers le bas, la tête disparait sous une avalanche de cheveux...
Un avantage essentiel, donc.
Tout avantage ayant un inconvénient, mes deux chipies ensemble donnent un concert ininterrompu de phrases, aventures, devoirs et envies racontées qui finissent en une logorrhée verbale telle que je ne les entend plus, surtout quand elles s'appliquent à parler - forcément - en même temps.
C'est donc ainsi qu'hier devant l'école, j'avais l'œil et l'oreille distraits d'observer des grappes d'enfants sortir par paquets de la 'grande' porte de l'école - il faudra que je vous en reparle une autre fois - sans je l'avoue - prêter grande attention à la bouche ouverte de ma princesse - qui toute fraiche de sa sortie de classe produisait déjà une nouvelle symphonie de sons.
Je m'employais tout au plus à essayer de guider vers cette bouche les éléments d'un goûter - dans l'espoir (vain) - que c'était cela dont elle avait besoin.
Non, même remplie, la bouche s'exprimait toujours, quoique dans des tonalités plus sourdes, incluant des scrouch scrouch qui venaient en parasiter le sens.
C'est donc par chance que les fragments du discours du moment parvinrent - à activer mon cerveau inattentif.
De surprise, je dû m'arrêter pour regarder ma princesse essayer de finir sa phrase.
Je l'avais simplement - mais distinctement - entendu dire la chose suivante : ...et puis Lucille...et alors Mariel...et tu sais, comme moi je suis très intelligente, j'ai tout de suite compris que...
Je ne saurai jamais ce qu'elle avait compris tant la conclusion me paraissait secondaire.
Le soir venu je racontais la scène à The Papa.
Il réfléchit à ce qui pouvait bien générer un tel égo et finit par me dire 'Bah non, je ne vois pas d'où ça peut venir...dans ta famille, personne n'est intelligent...et dans la mienne...on ne se vante jamais. Non, c'est quand même curieux.'
Ben tiens.

vendredi 17 octobre 2008

Drôle de rêve

Maman ? Tu sais c'est bizarre, j'ai fais un drôle de rêve cette nuit.
Ah ?
...oui...tu sais j'étais à l'école et c'était l'heure de sortir.
...et j'oubliais toujours quelque chose alors je devais retourner dans la classe - traverser la cour - à chaque fois tu vois ?
mhmmh...
..par exemple, j'oubliais mon manteau et puis après je me souvenais que j'avais pas pris mon cahier de leçons et puis je perdais mes cartes dans la cour...tu vois ?
...Oui...c'est drôle parce que tu vois, quand j'avais ton âge, j'ai fais presque le même rêve.
...Dans mon rêve, ma maman m'avait demander d'aller acheter de la viande chez le boucher.
Et à chaque fois, sur le chemin, je devais faire demi-tour.
1 fois j'avais oublié ce qu'il fallait que j'achète, 1 autre fois je me rendais compte que j'avais oublié le porte monnaie, 1 fois encore je croisais une copine qui me disait que la boucherie n'était pas encore ouverte...et pleins de fois encore.
A la fin, j'en avais tellement assez de refaire le chemin, que je me suis arrêtée en plein milieu et j'ai appelé ma maman très fort. Mais tellement fort que je l'ai appelé en VRAI tu vois ? Et ça m'a réveillé.
Ah bon ? et Mamoune, qu'est ce qu'elle a fait ?
Ben elle est venue.
Et tu lui as dis quoi ?
J'ai oublié.
Ah ah c'est drôle ton histoire ! Tu l'as vraiment appelé en vrai ?
Ben oui. C'était un drôle de rêve, parce qu'il n'y avait pas de décor. juste moi, ma maman et les objets ou les personnages que je rencontrais, c'est tout.
Ohoh c'est vraiment drôle ton histoire ! Et tu crois que je vais le refaire ce rêve ?
...aucune idée...Tu verras bien ! c'est ça qui est drôle avec les rêves :)
...Allez, maintenant, on arrête de rêver, c'est l'heure de l'école...!

lundi 22 septembre 2008

Une petite étoile bleue

...Maman ? Maman - regarde - regarde moi - maman, j'ai trouvé une toute petite étoile bleue - maman - tu vois ? Regarde, je l'ai mis dans ma main ! Tu vois - elle est toute petite minuscule !'
Maman - dis - comment est ce qu'on peut faire pour la renvoyer dans le ciel ?
...pask'elle est déjà tombée tu vois, alors comment on peut la remettre dans le ciel pour pas qu'elle retombe ?
Maman, dis !?...

Dimanche - ma chipounette 'déportée' en plein moyen-âge.

jeudi 1 mai 2008

Le cheveu de Chipounette

Chipounette a 3 ans, saute partout, court beaucoup, crie beaucoup (aussi) et parle beaucoup tout le temps.
Et comme sa langue veut tout le temps montrer qu'elle est là, et qu'elle essaye de sortir de la bouche en parlant, ses cheveux n'arrêtent de se coller dessus.
Chipounette sossotte, chochotte, transforme les r en sh et les que en te, bref a une prononciation bien à elle.
Souvent c'est rigolo, (et attendrissant) d'entendre 'Dis maman, Dice se plé !, ayé, dice se plé !' ou bien 'çayé, ye me si bocé lé den dan la Taçebin'.
Mais là, j'ai eu comme un moment d'absence publique, quand Chipounette est venue me dire :
'Maman, Soyène peut avar une Couillonne ?
...heu...comment ?
'Maman, maman dis, ye peu avar une couillonne pouy Soyène ?'
...une coullone ?...
'Non, une Couillonne, pouy mèt suy la tète, kom moa !
Ah, une couronne ! Ah oui...
C'est que Chipounette démarre juste sa période Princesse. Elle est encore en rodage sur le sujet.



mercredi 19 mars 2008

Yé Kroa zan et ye sui pa une Gazèle !

Au commencement, ma chipounette ne savait pas son prénom.
Bien sûr quand on l'appelait, elle savait qu'on s'adressait à elle (sauf quand elle avait pas envie). Mais quand on lui disait : 'Dans la famille, il y a Papa qui s'appelle 'TheChef', Maman qui s'appelle 'Lowence', ta grande soeur qui s'appelle 'Leïla' et toi ! et toi tu es qui ? Chipounette répondait 'ben ye sépa'.
Grosse perturbation dans la famille. Chipounette ne savait pas son prénom. Durant des mois, invariablement la réponse était la même.
Jusqu'à un moment où la réponse a été : moa ye sui Yaya (Leïla) !
...Nouvelle perturbation familiale - Chipounette aimerait donc être sa grande soeur ?
Interrogations, questionnements, requêtes familiales... jusqu'à ce que l'on comprenne que Chipounette n'arrivait pas à dire son prénom. Quoi ? Gertrude d'accord c'est dur à dire, ou Hildegarde aussi, mais c'est pas ça qu'on a choisi ! Alors ?
Répétitions, mises en situation, et quelque temps après, Chipounette répétait à l'envie - le sourire jusqu'aux oreilles - 'Moa ye sui Ho-Hane'.
Depuis Chipounette a eu kroa ans. Elle est Gande maintenant, elle met les bottes de sa maman et elle a un bébé.
Surtout, elle reprend vite qui que ce soit qui l'appelle autrement que par son prénom.
'Mais non tu te trompe, Ye sui pa un bb, ye sui Ho-Hane !' 'Hey tu té tompé, ye sui pa un gen, ye sui Ho-Hane !' 'Mé pouka y m'appelle Gazèle lé moncieu ? ye sui pa une gazèle, ye sui Ho-Hane, Ma !'
Chipounette a eu trois ans et elle s'appelle Loane.

jeudi 17 janvier 2008

Le loup, le fantôme et le monstre

loup.jpg Alors le loup souffla, gronda, et la maison...'Mé Maman ?'
Oui ? 'A la méson, y a pa de lou, et deyor non pu, y a pa de lou, deyor, y a ke des chins et dé caca de chins...'
Et oui ! les loups, y en a pas du tout, en vrai y en a jamais, ils sont partis les loups ! (pas comme les cacas de chiens...) on les voit que dans les histoires...
Ui, é lé monk non pu, y en a pa du tou, ni lé fantôm oci, y son ke dan lé istoir ! mème Gasper il é ke dan les deçin-animé !
C'est ça, tout à fait ! les monstres et les fantômes non plus, ils n'existent pas. on les voit que dans les histoires, mais pas à la maison, à la maison, y a ni de loup, ni de fantôme, ni de monstre.
'Bon ayé Maman, tu pen listoir et tu me li'.
Alors le loup souffla, gronda, et la maison...'Maman, AYèTE ! elle fé peur ceye là, choisi 1 ot istoir. Tiens, ceye là. Atten, ye me mé sur tes genou, voilà. Tu peu lir mintenan.'
...
Depuis quelque temps - il était temps - Chipounette apprivoise ses peurs.
Le soir, elle me dit bravement : 'Tu sé maman, ye vé pa me levé cet nui. ye vé fèr 1 gro dodo. Ye vè dormir bocou'.
Et moi de (me) dire : Super, Bravo, et comme ça, moi zoci...parce que ça dure les nuits agitées, depuis...depuis tiens...
Et c'est vrai que qu'elles sont plus calmes, les nuits de Chipounette.
La nuit, quand elle se réveille, elle ne crie plus.
Mais je l'entends très nettement annoncer : YE VE DORMIR DAN LELI DE MÉ PAREN !
Et hop, ni une ni deux, la voilà debout, son doudou en main, devant la porte de la chambre. NOTRE chambre...
'Chipounette, toi tu dors dans ton lit, et les parents, papa et maman, ils dorment dans leur lit, chacun le sien.'
'NON. YE VE DORMIR DAN VOTR LI, AVÉC VOU'.

et zut...

samedi 22 septembre 2007

La grande question du moment

Maman dis moi c'est quand que je vais perdre mes dents ?!
Paske j'ai tous mes copains et copines, ils les ont déjà perdues et moi encore aucune, alors c'est quand ?
Ben, tu verras, bientôt sûrement...
Non, c'est pas vrai paske regarde moi, elles bougent pas mes dents. ça va venir, t'inquiètes pas je suis sûre qu'elles vont tomber, c'est obligé.
Ah oui ? alors pourquoi mes copains elles sont déjà tombées et moi pas ? ben chacun son rythme, c'est tout.
Oui, ben j'espère que c'est bientôt hein paske c'est long. Et puis tu sais quoi ? et ben Louison elle a perdu 2 dents d'un coup et ben la petite souris elle lui a apporté 2 euros ! Alors tu vois, c'est beaucoup, 2 euros pour une petite souris, je me demande bien comment elle peut faire pour les porter paske ça doit être lourd !
...Ha...bien sûr, c'est à la petite souris que tu penses ?
Ben oui ! c'est qu'elle doit attendre depuis longtemps tu vois, pour mes dents, alors elle peut finir par en avoir assez et alors décider d'aller voir un autre enfant et alors quand ça sera mon tour, et ben, elle passera pas !
Ah non, t'inquiètes, pas je suis sûre et certaine qu'elle va passer, parce qu'elle s'intéresse à tous les enfants et puis elle a compris que tu l'attends avec tu ce que tu me racontes...
Tu crois ? mais parce que j'ai pas encore de boite à dents et alors il m'en faut une parce que sinon elle va pas trouver ma dent et alors pour les euros...
heu, oui, ben c'est pas grave, dès que tes dents bougent, on trouve une boite, t'inquiètes pas. Et puis tu sais, la petite souris, c'est pas toujours 2 euros qu'elle apporte, hein (non mais ?!)
Mais ça peut être trop tard, paske si ça se trouve, y en a une qui peut tomber tout de suite ! Oh non, il faut plusieurs jours tu sais...
C'est pas sûr ! ça serait préférable d'en trouver une maintenant !
...oui mais tu vois, je suis déjà occupée, là...
'Mais maman, touche, je sens qu'il y en a une qui bouge, je crois, si, regarde, là, alors tu vois, il faut une boite maintenant, c'est mieux...