mercredi 1 juillet 2009

Chipounette Yogi

Les jours ne se ressemblant pas, ma chipounette d'hier soir après le bain m'a très calmement expliqué les positions yogi :

'Et ben tu vois maman, si tu te mets comme ça, dans cette position là - (elle prend la position) - et que tu mets tes doigts comme ça, là comme ça en anneaux tu vois (elle met ses doigts en anneaux) - et puis que tu fermes tes yeux longtemps (elle ferme ses yeux) - et ben tu peux t'envoler.
...bon mais je crois pas que je vais y arriver paske il faut garder ses yeux fermés vraiment très longtemps...
...mais tu vois comment il faut faire quand même ?
heu...oui oui...c'est vraiment très impressionnant...
j'ai surtout couru prendre une photo en me disant que personne ne voudrait me croire.

lundi 29 juin 2009

Il est temps que ça se termine...

'NON Maaaaammmmaaaaaaaaannn ! C'est moi qui choisis mes habits ! Et puis je veux mettre une robe violette ! Celle qu'on avait acheté l'année dernière, je mettrai jamais ça, c'est trop moche !'

(Chipounette est entrée dans une phase obsessionnelle sur la question 'je ne veux mettre que des robes')

Chipounette, c'est moi qui décide, aujourd'hui tu mets une robe, tu n'as pas de robe violette et tu mets celle là qui est très jolie.
NOOONN. Je veux celle avec des fleurs et puis pas celle là je la mettrais jamais !
Bon et bien tu iras à l'école en culotte. Mais je te préviens que je n'ai pas le temps de discuter, alors en plus si tu mets ta soeur en retard je te donne une fessée. Parce que nous on est prêtes, on est habillées, coiffées, prêtes à partir et pas toi.
NOON..! Je m'habillerais pas.
Chipounette, je vais m'énerver vraiment.
Chipounette le regard noir et les bras croisés.
Bon allez on n'a plus le temps de rigoler, je t'habille on n'en parle plus.
MAMAN TU ES MECHANTE et EN PLUS VRAIMENT MECHANTE ! BOUUUHHHH.......
Allez à l'école maintenant.
j'ai mené Chipounette (pleurant bruyamment tout en étant relativement coopérative) sur le trottoir devant tous les parents qui me saluaient et que je saluais, mine de rien, avant de déposer Princesse Leïla devant son école centenaire.
Arrivée à la Maternelle, essuyage, coiffage, nettoyage de Chipounette avant de voir débarquer une Princesse Leïla cartable au dos dans la classe de sa soeur :
'Maman !! je sais c'est pas bien j'ai quitté l'école mais tu as oublié ma sortie ! Il me faut un sac à dos et un pique nique !'
Gloups.
Il est vraiment temps que ça se termine.

vendredi 26 juin 2009

Apprendre l'anglais

Ma famille est totalement franchouillarde. C'est à dire que même en remontant assez loin dans le temps, je ne repère que des noms de famille à la consonnance française avec à peine une incursion polonaise perdue dans la masse.
C'est dire si au niveau de l'apprentissage des langues, je n'ai eu accès au cours de mon enfance qu'au patois chtimi et encore, vaguement.
Question apprentissage des langues, c'était donc pas gagné. Je voulais apprendre l'espagnol, mes parents pensaient que l'allemand était la langue des affaires - j'ai fais un blocage total - Ich kan nichts sprechen deutsch et puis qui parle encore allemand aujourd'hui ?
Question anglais - 1 heure en classe par semaine à partir de 12 ans c'est peu, pas de V.O avant l'âge de 18 ans et encore, au cinéma ('c'est la vraie voix de Mel Gibson, là, mékeskidi ?') , une vraie culpabilisation sur la prononciation...il a fallu 1 échange avec ma correspondante anglaise au lycée - aussi grande que j'étais petite - pour décoincer un peu et puis surtout la découverte de New York - Melting Pot du monde entier ou chacun parle avec son accent, fait des fautes et où tout le monde s'en fiche - pour me dire que finalement je pouvais me débrouiller. Quelques clients américains (ou coréens ou irlandais) à gérer plus tard, je finissais par presque décomplexer.
J'avais plus de 30 ans.
Pour éviter à mes chipies les mêmes déboires, je cherche.
Car si l'anglais est appréhendé dès le primaire aujourd'hui, c'est souvent par des enseignants très peu à l'aise avec les versions non sous-titrées. Un peu la loterie du genre, suivant - principalement - l'âge de l'enseignant.
Obligatoire mais pas encore efficace donc.

Pour le CP de ma Princesse Leïla, j'ai tenté de lui apprendre à partir des livres pour débutants et d'imagiers. Regarder 'The Lion King' a relativement peu marché.
En 1 an, elle a appris à compter jusqu'à 10 et le nom des couleurs. C'est peu mais c'est déjà ça, nos séances étant hautes en couleurs...
Pour éviter de nous fâcher définitivement, je l'ai inscrite à un cours collectif donné par une vraie anglaise, où elle a appris par coeur la fable des 3 little pigs. Pas mal, mais les horaires ne seront plus compatibles l'année prochaine.

Et puis, j'ai découvert The Rich Morning Show.
Un programme de rêve pour ceux qui savent lire et pratiquent déjà la grammaire. Chez Rich Morning on indique à partir de 10 ans. Ma princesse en a 8, et elle se prend au jeu.
Un dessin animé déjanté de quelques minutes à regarder sans sous-titres et sans limite avant de passer à des questions de vocabulaire et de grammaire basés sur la vidéo.
20 à 30 minutes par séance pour la fille et la mère (en soutien), la réception des corrections en quelques minutes par mail et l'accès en fin de séance aux sous titres.
Programmation des jours de la semaine pour lesquels on souhaite recevoir la leçon, une relance de Rich si on tarde de quelques jours...un programme adapté et adaptable. Le Top.
Même pas cher - 29 euros les 21 séances + 6 mois de révision - 1ere séance gratuite.
A dire vrai mon meilleur investissement de l'année :)

Mais pour les tout petits ? Là, je vais tester quelque chose : offrir au 'petit frère d'Inesse', la grande copine de Chipounette, la radio magique bilingue Leapfrog pour ses 1 an.
C'est que coté Leapfrog, presque tous les jouets 1er âge sont bilingues. Et la radio, elle passe des mini chansons en anglais et en français au choix avec des sonorités très colorées.
Tellement entrainant que je me demande même si sa grande soeur Inesse, elle va pas lui piquer son jouet au petit frère.
Je demanderai à la maman.


mercredi 24 juin 2009

Pourquoi le mariage n'est pas polygame

Maman ?
Maman, le mariage ça dure que 1 journée.
...
Le mariage ça dure qu'un seul jour parce que sinon on aurait trop d'époux et alors la princesse, elle ne saurait pas lequel choisir, si ça durait plusieurs jours.
C'est pour ça que le mariage ça ne dure pas plusieurs jours.

C'était la phrase du jour de Chipounette.
J'en ai d'autres.

dimanche 21 juin 2009

du rock et des bulles : Bulleszik

Du soleil, un vrai son rock, une ambiance détente, un pastiche des schtroumpfs réalisé en direct, un concours BD pour les très jeunes, une très belle salle avec des auteurs (des blogueurs aussi) BD en dédicace, c'était Bulleszik cet après midi.
Juste ce qu'il nous fallait pour buller tranquillement aujourd'hui...

samedi 20 juin 2009

Un festival, des festivals : BULLESZIK

Ce week end, entre le spectacle de danse de Chipounette, les démonstrations gymniques de Princesse Leïla, la préparation du prochain départ de The Papa,
le repas pantagruélique et les magnums de de vins prévus pour son anniversaire des 2 x 20, on passera aussi par là, au festival Bulleszik écouter du rock et papoter avec nos illustrateurs et dessinateurs BDs préférés.
Lundi risque d'être morne, non ?

lundi 15 juin 2009

Le trésor des pirates

Tard hier soir, j'étais dans ma salle de bain à essayer de me rafraichir quand je me suis surprise à jouer la scène des Commitments d'Allan Parker , où Jimmy Rabitte, producteur du groupe s'interviewe, son pommeau de douche en micro :
le pommeau : 'Alors qu'avez vous fait pour vos enfants ce week end ?
moi : 'oh et bien c'était un week end plutôt festif, il y a avait la fête de l'école, une fête d'anniversaire pour Chipounette samedi et la fête d'anniversaire de ma Princesse le dimanche avec 10 copains (et son amoureux) à la maison.
le pommeau : Ah ? et qu'avez vous préparé ?
moi : ma foi, j'avais peu de temps devant moi, un grand projet à continuer de préparer, 2 partiels - angoissants - à passer pour le samedi.
Alors le soir j'ai juste préparé une chasse aux trésors autour d'épreuves réalisées par des équipes de pirates.
le pommeau : des épreuves ?
oui, deux équipes de pirates - déguisés - devaient s'affronter autour d'épreuves terribles, comme rouler le plus loin possible sur un 'gymball boulet de canon géant', gagner des duels au sabre à bulles, traverser la rivière au crocodile...
le pommeau :ouaouh ! et ça vous a pris combien de temps ?
moi : bah 2 heures pour préparer un vrai coffre à trésors, planquer des pièces en vrai or-chocolat dedans sous le canapé et faire la carte. j'ai découpé la carte et chaque équipe qui gagnait disposait d'un nouveau morceau.
Pour les épreuves, ça s'est fait un peu avec le matériel de bord.
le pommeau : et tout ça sans aide ?
moi : bah the Papa comme l'année dernière, il s'est trouvé une obligation professionnelle incontournable mais j'ai fais un SOS à une vraie copine pour m'assister à soigner les blessés au cas où, ravitailler les troupes, réconforter les malheureux, etc...
le pommeau : et les enfants ?
moi : ben ils avaient l'air ravis ! surtout pour la Pignata en forme de coffre à trésor rempli de pistolets à eau...en 10 mns, j'en ai eu plein la maison...de l'eau...il faisait tellement ''chaud, pas vrai ?
le pommeau'' : Quand même madame Zelle, félicitations pour votre organisation !
moi : oui, oh vous savez, si je fais un blog, c'est aussi pour dans des dizaines d'années - quand mes filles le reliront - tout sera sauvegardé et sécurisé d'ici là - qu'elles puissent être pleinement conscientes de la chance de m'avoir...
le pommeau : Madame Zelle, c'est la fin de l'interview. Merci à vous, c'est certain, vous êtes vraiment une maman formidable.
moi : Oh merci Monsieur le Pommeau...

mercredi 10 juin 2009

Entre 2 averses, on joue du Ukulélé

Le Ukulélé c'est quand même drôlement plus rigolo que la flûte traversière. Il y en a même qui sont roses a dit The Papa en offrant son Ukulélé à ma princesse pour ses 8 ans.
4 cordes et une méthode, c'est quand même plus simple que la guitare et ça 'le fait tout de suite'.
et les cousines s'y mettent, comme dimanche entre 2 averses.
Elles ont un vrai coté hippie ces filles là, en bandeau ou pied nus, non ?
je n'ai pas écouté si elles avaient un coté Django tahitien. Après mon cadeau de fête de mères je suis allée me rendormir. c'était bien aussi.